Tiskové prohlášení, 22. 5. 2016
Ve věku 85 let zemřel výtvarník, který svými ilustracemi doprovodil více než 250 knih.
Daniel Herman, ministr kultury: "Je mi nesmírně líto odchodu Mistra Adolfa Borna, skvělého výtvarníka, který svým uměním obohatil jak domácí, tak i světovou výtvarnou scénu. Jeho malby, kresby, ilustrace knih či karikatury mne provázely od dětství. Nesmrtelné večerníčky o Machu a Šebestové či opičce Žofce mám rád dodnes. Rád též beru do rukou Erbenovu Kytici právě s obrázky Adolfa Borna. Obdivuhodný ilustrátor, karikaturista, grafik, animátor a ceněný kostýmní výtvarník svým umem ovlivnil mnoho generací. Jeho tvorba bude mnohé z nás těšit dál, jeho charakteristický humor i životní moudrost a nadhled budou mnohým chybět. Vyjadřuji hlubokou soustrast jeho rodině a všem jeho blízkým."